24/5/14

Kaleidoscope finished ! / Mi cita de los viernes

That was my last post about Kaleidoscope ...I need to show it finished to my team called: 'See you on Friday' That was the las pic :


And that it is how comes up ! I have to say that I really like the white back ..I was afraid because I was not sure if maybe would be a risk using colours threads blue and green on top for the FM Quilting ..I need more training but at last we keep going and learning in each project we do..isn't it?!

*****************
En mi ultimo post del kaleidoscopio , que debia presentar a mis colegas de nos 'vemos los viernes' ...
lo deje en la foto que veis arriba...
Ahora os ensenio como ha quedado, me gusta mucho la trasera blanca, tenia miedo de que quedara mal pues el hilo usado en el acolchado libre es azul y verde...pero , no se si influenciada por los boutis que tengo blancos en casa, me apetecia probar...Hay mucho por aprender, ufff cuando veo todo el trabajo increible que hay  por la aficion quilter ...es increible !! y todavia mas increible en aquellas persona (ellos y ellas) que hacen arte textil con acolchado...cuanto tiempo invertido.

Mi aportacion de la semana .




White backing/ Trasera blanca 




Gracias si habeis llegado hasta aqui :-)) /  Thanks so much for you interest..happy sewing week !

23/5/14

Threading needle/Enhebrando la aguja

A quick post just to let you know what's up this week in my studio...
Ana from Madrid ask me for a monogrammed pillow cover , of course linen one, and I show her several ideas , she chose this one that I made from the books I have , very French inspired style 'Broderie Blanc sur Blanc'..I like flowers and print colours fabric..but I like more so neutral colours on Linen flax  :-))



Una entrada rapida para daros a conocer que ha pasado esta semana en mi  Taller.
Ana de Madrid queria un cuadrante de Lino con iniciales, tras varias ideas ella eligio iniciales blancas sobre lino blanco ..un clasico de la 'Broderie Francaise'.Los estampados me encantan  tanto como los tonos neutrales en el Lino .

Espero que os guste ....y como es viernes en pocos dias voy a mostrar el mural de Caleidoscopio terminado...a ver que os parece !

Gracias por vuestro interes !

Thanks so much for your interest in my work !

Measures: 20 by 20 " / 50cm x 50cm



Trasera/ Backing 


Reforzado con algodon posterior  inicial/ Monogran lined and renfoirced 

16/5/14

Kaleidoscope en Nos vemos los viernes / I will see you on Friday

Ahora ya estoy comprometida...'Nos vemos los viernes' es una buena opcion para los que estamos solitos en casa con nuestra adiccion a los colorines y las telas...y como no puedo acudir en persona a una reunion de adictas o deberia decir ,' fabricholic@s anonim@s '..pues nos mostramos los avances de la semana on line.
Esta semana estoy a medias ,  y hago esta entrada expresamente para deciros que:
1- Esto ..empezo como una prueba, y como no estoy para perder en gastos...ahora lo termino como un tapiz . Despues vendra uno mayor.
2- No estoy muy orgullosa, con el cuidado que llevo podria estar mejor, pero confio en que puedo mejorar !
3- Vereis una foto mia que puede parecer ridicula..lo se, pero odio los sprays..y no encuentro , a precio razonable, el adhesivo 505 que me parece menos agresivo....a si que teneis licencia para reir  :-))
4- Lo mas importante aqui es que he utilizado una tecnica muy libre para las tiras que enmarcan los bloques del caleidoscopio , lo vi en un tutorial 'Fun Quilt Border Ideas' de  Heather Thomas  es como un foundation paper pero con tela de base ,cosiendo aleatoriamente, no importa angulos rectos, libre y facil , pero mejor lo veis en la web.

Tengo que pensar el FMQ que le va ..voy a buscar algo de plumeros ..jajajaj 'feather' y si me enredo..me voy por lo facil, que se acumula la tarea!

Aqui teneis mi aportacion de la semana..  un monton de gracias por leerme .

********
I'm in 'See you on Friday' ,Spanish on line showing list to update what is going on with our weekly quilt projects. I would rather prefer participate face to face with a group of quilter( fabricholic I would say)...and share our madness for scraps and fabrics but, for the time being , that is not possible to me , my virtual colleagues so far are at any place having a meeting on line :-))

About my project this week..
1- Started as a try ..I will make a large one, but at the moment is a wall hanging (I can not afford to lose fabrics lol)
2- I feel not much proud of the results ..but I will keep trying !
3- You will see a ridiculous pic , its me ,  I hate sprays, cannot find mine a good price ! but I need it..
4- Block is a kaleidoscope..I love it when is larger has so many possibilities, even only 2 colours is so nice ! I just learned a new technique from  Heather Thomas and really enjoy it, you make a sash ' as you go' more or less making a foundation white fabric, for ex. , and sewing randomly scraps , no matter aligned, no matter right angle...at the end you will  trim them at required width , better take a look at website :-))

Here we go!...many thanks for your interest !







15/5/14

Amazing Nature !! / Sorprendente Naturaleza

Este es el bosque encantado...Hoy no hablo de telas , pero si de colores, colores que la madre Naturaleza esconde algunas veces y nos las devuelve en Primavera ..no es increible ! solo en Mayo puede verse este espectaculo..
Espero que disfruteis de la vista y la belleza que esconden estas imagines ..tomadas con mi movil...desde luego no son de campeonato..pero valen ! A Cristina y a mi nos sorprendio en uno de nuestros paseos con los xuxos .
*************
This is the Fairy Forest, today I won't tell  about fabrics but about colours ,colours of Nature hide in winter time and they come back at Springtime , only in May, every year at May you can see  blue colours on this Forest... It's amazing !! I hope you enjoy the view and the Beauty of these pictures taken with my phone , they are not from a master..but is worth it !!







 Espero os haya inspirado en un posible trabajo verde y azul....Yo estoy en ello....voy a enseniarlo pronto
I hope I have inspired you a blue-green work...I did ..I'm working now with those colours ..I will show you soon !!

Thanks for your interest ...Talk soon  !

10/5/14

Fringe for a bed cover/ Un fleco muy especial...

Si recordais mi ultima entrada, la semana pasada, mencione estar muy ocupada con la confeccion de 8 metros de un fleco anudado ...pues bien , os dejo con unas imagenes que bien pueden servir de inspiracion para aquellos que sintais la necesidad de ocupar un tiempo ...entretanto , entre nudo y nudo, podeis meditar o escuchar musica..puede resulttar incluso terapeutico...je je ( la palabra aburrimiento no esta en mi diccionario) Y si no ved las imagenes a continuacion
**************

In my last post I mentioned about busy times making 8 yards of fringe for a bed cover, a customer asked to me to do it and as I always said, be bored is not in my vocabulary...LOL I take advantage of listening music
and 'meditate' for  repetitive work pulling thread and making knots ....believe me or not  take a look:

MI MODELO / my sample. ivory Linen flax shown on Linen Natural colour.


Client's choice / ELECCION DEL CLIENTE , Lino gris


HAY QUE SACAR HILOS DE LA TRAMA/ pulling threads


After 8 yards making a fringe knotless..its necessery .re-star again making one row knots:

...and re-start for a second row knots...!!

Beautifully done !


I hope could be of your interest..it is something that I get to use as 45 cm / 18" in my Bath guest towels...I never did before for a 8 yards !  not to bad !
***************
Espero sea de vuestro interes..nunca lo habia hecho antes..lo suelo usar en mis toallas de Lino y eso son 45 cm  ! ..

Feliz semana de costuras ! Thanks so much for your interest in my work !

3/5/14

Just came out that way / Asi resulto...

A quick reminder about this post  that I was talking last week, I have been busy making a fringe..
yes, a fringe !to enhance a bed cover, but that pictures will come later . Curious project come to me and makes me one more job challenge...a handmade 8 yards  fringe ! LOL

Here is the rose cushion finished, I like so much how it turns out.
I might call it 'the upcycled cushion ', which was for years neglected  as an obsolete piece, actually is an Antique and nice piece ...so now is on my bed, spreading the love for roses .
************************

Rapido recordatorio sobre mi ultima entrada de las rosas de St Jordi .
He estado muy ocupada pero quiero mostrar como se ha terminado una pieza que habia  sido olvidada y ahora aparece como una pieza revaluada, es como una pieza de Anticuario, sobre mi cama  ,mostrando my amor por las Rosas (en el mundo textil ya que en la Naturaleza prefiero la Hortensia ...je je  Siempre fue asi..que raro , no !)

Las fotos :

Needlepoint ampliado con lino a cuadros acolchado y terminado con bies.Esta todo el forrado.
Needlepoint originaly that I have done it bigger with red check linen fabric and binding with polka dots.
It is quilted and all lined.





I used as well, the original olive brown velvet pillow-back and natural flax linen to make it bigger up 55cm sq.
That is how look likes on the bed !

Happy sewing week guys ! see you soon with my fringe !